第九十七期

如今,人们普通话越说越好,能说一口纯正方言的人却越来越少。今年5月开始,我省面向社会征召了一批方言发音人。方言发音人的征召,不仅是记录,更是传承,这些“土著”都必须满足一些过硬的条件,有趣的是,普通话都曾是他们的短板。
  在成都呆了8年的法国小伙儿罗昂,一口普通话说得十分顺溜,不仅曾在成都电视台担任主持人,而且出镜“百部看四川”之《法国小鲜肉与四川老火锅》,讲述麻辣得让人疯狂的四川火锅。
  郝景芳凭借中篇小说《北京折叠》摘获雨果奖,然而2016全球华语科幻电影星云奖获奖名单中,却鲜有新片。在中国逐渐进入科幻热潮的时候,中国科幻电影却多年没有佳作亮相。
  ——看人生百态,品世俗百味。在这里,天府周末与你每周相约。

更多
四川话“发音人”
法国小伙儿在川八年
国产科幻片为何难产

本期关注

方言发音人

今年5月开始,我省在20个点(区、县、市)面向社会征召了一批方言发音人。

教了一辈子体育的银永桂从未想到,退休两年后他居然参加了一场特别的“语文测试”。
  “银老师,眼睛看镜头,不要飘。”7月一个炎热的下午,在四川师范大学语音室内,银永桂正对着眼前的摄像机,用成都话讲述陈麻婆的故事,镜头背后,是四川师范大学教授周及徐和他的研究生团队。
  这场“测试”,正是四川方言发音人在成都锦江区调查点的摄制现场【详细】

寻觅:“老男人”最适合

60岁以上的男性相对来说语言较为地道、受其他语言干扰较小,因此是调查的重点。

  在教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程的大背景下,四川也启动了语言资源保护工程。我省以行政区划为基本依据,兼顾四川省内汉语方言片区特点,从符合条件的地区中选出有代表性的调查点91个,其中国家课题调查点33个,四川省级调查点58个,总数居全国之最。
  而成都锦江区正是国家级调查点。
  周及徐介绍,除纸笔记录外,省级调查点主要采用录音的方式【详细】

入选:普通话不能太好

报名的方言发音人需先经过面试,候选人将通过专家团队确认,考察内容包括方言背景、方言水平、口齿音色等。

  要想成为方言发音人,可不是会说四川话就行,还要满足一些过硬的条件,包括:12岁以前没有离开过本地;未曾在外地常住,能说地道方言;声音洪亮清晰;门牙完整不漏风;家庭语言环境单纯;本人祖辈三代及配偶均为本地人;且无在外地一年以上生活经历;文化程度为小学至高中(中专)。
  自贡调查点的负责人、四川理工学院人文学院教学班主任王浩解释,“根据语言学规律,人在12岁时语言构成就能定型。【详细】

录制:现场不能有一点噪音

发音人不能“任性”说方言,声音的大小、语调高低等都有严格规定,录制环境则是严格“静音”,不能有一点风吹草动。

  银永桂在接到通知后便开始搜集成都的儿歌、展言子(歇后语)等。“胖娃胖嘟嘟,骑马上成都”“恩恩儿(鹦鹉)恩恩儿你从哪里来,我从北门山洞来”“贼娃子翻墙偷夜壶”……很多儿歌只能记得片段,银永桂只好询问周围的朋友、上网查询。本以为做好充分的准备能在录制现场交一份满意的“试卷”,但录制的过程并非一帆风顺。
  “录的时候要求很高,眼睛要直视镜头不能偏,声音不能大也不能小【详细】

传承:方言记录迫在眉睫

如今,人们普通话越说越好,但能说一口纯正方言的人却越来越少,方言发音人的征召,不仅是记录,更是传承。

  炎炎夏日,高强度的录制工作,对于年过六旬的发音人来说,身体也有些吃不消,但他们未曾有过一句抱怨。
  “在退休之后还能为自贡方言做贡献,也是发挥余热嘛。”王松涛退休前在自贡市政协,从事文史方面的事务管理。自贡的民谣,他可谓信手拈来,“天辊辊转、地辊辊圆,老汉推水莫耐烦”“推磨磨、赶少午,娃儿不吃冷豆腐”等等。【详细】

图集

本期关注

在川法国小伙

如今,他成了一名情绪管理咨询师,专门做"带给人幸福的事情"。

8月22日下午,在成都九眼桥附近一家面包店里,记者见到了法国小伙儿罗昂。此前,他作为“百部看四川”之《法国小鲜肉与四川老火锅》一片的主角,从一个外国人角度来讲述麻辣得让人疯狂的四川火锅。
实际上,很多四川观众对罗昂并不陌生。在成都呆了8年的他,一口普通话说得十分顺溜,曾在成都电视台担任主持人,并多次参与四川卫视、浙江卫视等电视台的节目录制。【详细】

来了就不想走 在川8年变身“成都通”

刚刚拨通罗昂电话的时候,记者怀疑是不是打错了,电话那头,一点听不出是一位“歪果仁”。

  对此,罗昂颇为自豪。“我打滴滴的时候,很多司机看到我都会吓一跳,哎呀,原来是个外国人。”
  今年36岁的罗昂,是法国巴黎人。2003年,他在法国完成农业硕士工程师学位,并在巴黎从事了5年的环保健康和有机农业方面的工作。“我一直对中国文化非常感兴趣,特别是中医和太极。”罗昂说,为了圆自己的“中国梦”【详细】

翻唱《稻香》 网友盛赞“吐字比杰伦还清楚”

在成都8年,罗昂也见证了成都的“国际化”发展。“刚到成都时,想吃一顿地道的法餐很难找到,而现在,世界各地的美食都可以在成都品尝到。”在罗昂看来,虽然成都越来越“国际范儿”,但依然没有丢掉传统的生活气息——闲适安逸,人们空闲的时候去茶馆喝喝茶,早晚去公园练练太极、做做运动。

  如今,罗昂把成都当做自己的另一个故乡,跟人交流时,经常提起“在我的家乡成都……”。
  为了更系统地学习中国功夫,去年3月,罗昂专程到武当山,学习了一年。在这期间,他也到长城、青城山等地拍摄一系列关于中国功夫的宣传片【详细】

做“情绪管理” 梦想是给人带来快乐

今年3月,罗昂开始从事情绪管理咨询工作。

  “2年前,我就开始系统学习心理学理论,并拿到了相关的培训认证证书。”罗昂告诉记者,自己工作的目的,是带给别人幸福和快乐。
  如今,罗昂已经举办过多期沙龙,接待了300多个客户。“主要为客户提供情绪管理、婚姻关系、家庭关系等方面的咨询。”
  实际上,此前,罗昂与一位成都女孩有过一段婚姻关系,后来由于双方性格方面的原因而分手了,但是两人依然保持着家人般的关系。【详细】

图集

本期关注

国产科幻片

在中国逐渐进入科幻热潮的时候,中国科幻电影却多年没有佳作亮相

8月19日晚,2016全球华语科幻电影星云奖颁奖盛典在成都举行。获奖名单中,除了《九层妖塔》算是比较新的作品之外,其余获奖电影《长江7号》《李献计历险记》《卫斯理之蓝血人》都拍摄年份久远。主办方无奈表示,把有点科幻成分的电影都算上了,的确无片可候选。
  8月21日,郝景芳凭借《北京折叠》摘获雨果奖,小说版权也被影视公司买下。【详细】

国产科幻,都有“奇葩”经历

在中国拍科幻片很苦,只有拍过的人才知道。在成都开开心心领到“科幻电影”奖的陆川,给记者讲述了当年制作《九层妖塔》的“奇葩”经历。

  《九层妖塔》投资9000万元人民币,其中只有1600万元可以用于后期制作,陆川之前找的好莱坞特效公司表示没有办法做出来。当拍摄部分快要杀青的时候,双方还没有达成一致意见。最终只能更换特效团队,聘请《指环王》的特效总监去拆分剧本,把所有特效镜头归类,谁知竟拆分出1500个特效镜头。陆川也知道预算肯定是不够的,“我明确告诉他,怪兽的镜头必须做到最好【详细】

比拼好莱坞,差钱差人差技术

作为全球科幻片的主要供货方,好莱坞科幻片仅2015年从中国就赚走30多亿元人民币。在中国上映的好莱坞科幻电影分为两大类:一类是《星际迷航》《星球大战》以及“漫威”系列,都有强大的、常年的IP经营。美剧、动漫、游戏等方面在中国培养出一代固定影迷,以“90后”居多;另一类是有科学依据的硬科幻片,不仅有超强视觉效果,往往还能引起科幻迷的热议,比如《地心引力》《星际穿越》《火星救援》等。

  中国科幻片遇见的投资问题,仿佛从来不是好莱坞考虑的问题,《地心引力》投资1亿美元,《星际穿越》投资1.65亿美元,《火星救援》1.08亿美元。【详细】

科幻热起来,资本狂抢IP

尽管目前中国科幻片还有很多问题,但由于科幻小说《三体》《北京折叠》连续在国际上获得大奖,科幻IP已经被炒热。

  刘慈欣的《流浪地球》《微纪元》和《超新星纪元》,都宣布启动项目筹备,投资均超过4000万美元,《超新星纪元》甚至高达6000万美元。科幻界著名作家王晋康、韩松、何夕的小说版权也很抢手,已经卖掉不少,就等着拍摄了。影视新军元力影业则推出《混沌之城》青少年科幻动作系列影片,改编自中国科幻小说界年轻一代中的佼佼者墨熊的获奖小说。
  此外,成龙主演并担任监制的科幻动作巨制《机器之血》已经开机【详细】

图集